Не понимаю перевод инструкции

Не понимаю перевод инструкции, Не понимаю перевод
 
Добрый день. Оплатила инструкцию из журнала Noro. У меня есть журналы этой марки, мне вполне понятна инструкция на английском языке. Когда я покупала инструкцию на сайте, я думала, что мне пришлют оригинальную инструкцию, а не перевод. В итоге я совершенно не могу понять как вяжется узор, потому что перевод сделан очень странно и некорректно, непонятно, уборка идёт петли или прибавка. Экспериментировать сидеть – это странно. Тогда уж я могла бы просто связать по картинке. Не могу понять, как связаться с администрации сайта, чтобы попросить оригинальную нормальную инструкцию на английском языке, как она идёт у производителя.  
 
Здравствуйте.
Извините за задержку с ответом. Сообщите пожалуйста о каком журнале/модели идет речь. Постараемся помочь с оригинальной инструкцией.